Abréviations utilisées
Date 11 août 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 8th inst., William McCOY, boiler maker, age 39, left wife, three children. Funeral from his residence Duke St. (St. John) Friday 11th inst., 4 o'clock.