Abréviations utilisées
Date 31 juillet 1845
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Loyalist
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On 1st inst., two brothers, John McLEOD and Norman McLEOD of Sydney, Cape Breton, N.S. were drowned being upset in a boat in a sudden squall of wind.