Abréviations utilisées
Date 26 août 1848
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Halifax, N.S., Tuesday, Mrs. Catherine McDONALD, age 77, well known for keeping the oldest and one of the most extensive boarding houses in the city.