Abréviations utilisées
Date 25 septembre 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The remains of the murdered man WARD were buried at New River (Charlotte Co.) today. Witnesses examined are Thos. MULHERRIN, David McCARTHY, Annie WARD and Eliza WARD, daughter and wife of the deceased; Peter ST.PETER, Thomas DOWD, the prisoner; and Michael HAGARTY, Daniel McCARTHY, Mary MATTHEWS ... A woman named Ann WARD living on Sheffield St. (St. John) is said to be a former wife of the deceased.