Abréviations utilisées
Date 29 janvier 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Bangor 'Commercial' - Chas. WARD, formerly of Bangor (Maine) died in Leadville, Colorado, 5th Jan., age 26 years 5 mos. Mr. Ward was a fine penman. For several years he had charge of th penmanship dept. of the Business College in Saint John, N.B. and at one time held a similar position in New York city. The remains have been forwarded to Fort Fairfield where the mother of the deceased resides. Daniel B. WARD, now at City Hospital, is father of the deceased.