Abréviations utilisées
Date 20 novembre 1841
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Of cancer, Barrington, N.S., Oct. 22nd, James McCOY, Sr. age 77. Came to this country in his 19th year from Moray shire, Scotland and has ever since resided on Cape Sable Island.