Abréviations utilisées
Date 13 janvier 1892
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Messenger and Visitor
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Norton (Kings Co.) Wednesday Dec. 16, Barbara HAYES wo J.G. HAYES and d/o late Dea. John CURRY of Upper Gagetown (Queens Co.) age 62. Converted in a revival conducted by the late Gideon Estabrooks when 7 years of age, baptized when 12. Funeral services conducted by her pastor Rev. G. Howard.