GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Données de l’état civil relevées par Daniel F. Johnson dans les journaux du Nouveau Brunswick

Introduction Introduction | Étendue Étendue | Index Nominatif Index Nominatif | Recherche plein texte Recherche plein texte

Abréviations utilisées Abréviations utilisées

Daniel F. Johnson : Volume 9 Numéro 598

Date 26 mars 1841
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle

info Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.

FIRE! It is with extreme regret we have to announce that Saint John has again been visited by a destructive fire, which has laid in waste eight fine stores on the east side of Prince William Street with several buildings in the rear. (see original) for names of stores, proprietors etc. But we have yet to give the most melancholy details of the catastrophy attending this awful visitation - the death of four individuals: Matthew HOLDSWORTH of the firm Holdsworth & Daniel who occupy the stone store of John WALKER immediately opposite the scene of the conflagaration and which is connected with Mr. Walker's brick store fronting on Water Street, in proceeding to examine the scuttle on the roof, accidently stepped into the hatchway in the third story of Mr. Walker's store, and fell to the ground through te other hatchways, a distance of about 30 feet, by which he was so severely bruised, that he survived the fall only a few minutes. Mr. HOLDSWORTH was age 30 and left a wife and two children. The other cases of life occurred in the rear of Mr. Donnelly's, which appears to have been occupied by six families: the wife of Mr. CAVILAND, a journeyman tailor, and two children, one of them age 2 and the other age 5, being unable to escape, perished in the flames; the other inmates escaped with difficulty, some of them with only their night clothes on.

4.11.1