Abréviations utilisées
Date 30 janvier 1858
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Saturday 26th Dec., at house of her mother, Ann Dorothy McDONALD third d/o Mrs. Ward McDONALD, Mill Creek near Richibucto (Kent Co.) age 19.