Abréviations utilisées
Date 17 juillet 1832
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Montreal George WURTELE of St. Lawrence Suburbs, Mrs. Jerusha FULLER, Mrs Louise DELARONDE, Alexander DICOLARI native of Italy, J.E. BURTON age 46, Francis BELISLE, Charles McCORMACK, William B. WHITNEY, Elizabeth Busby ALLEN w/o James ALLEN age 55, William BRONDSON s/o R. BRONDSON age 5, William BIDDIE, age 27 of Lachine. All of cholera.