Abréviations utilisées
Date 16 décembre 1843
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Carleton Village near Shelburne, N.S., Mrs. Isabella McDONALD, age 80 and on morn. after Donald McDONALD, age 78, both were native of Sutherlandshire, Scotland where they married about 55 years ago, emigrated to N.S. in 1807.