Abréviations utilisées
Date 13 septembre 1867
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. June last, Victoria, Vancouver Island B.C., after 8 or 10 weeks suffering from wounds received by the hand of a robber John A. fifth s/o Joseph WALTON, St. Andrews (Charlotte Co.) N.B.