Abréviations utilisées
Date 8 janvier 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
By drowning at Tusket Lakes, N.S., 23rd ult., Mrs. Jane H. HATFIELD w/o David HATFIELD and d/o Thomas HURLBURT and Catherine HURLBURT, age 38 years 2 mos. Georgie F. HATFIELD, age 20 years 7 mos., eldest daughter; Bessie L. HATFIELD, age 8 years 4 mos., youngest daughter; James A. HATFIELD, age 11, only son; children of David Hatfield - all four having broken through the ice and perished together, as reported in the 'Herald' of last week.