Abréviations utilisées
Date 8 décembre 1890
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Edward McLEOD and William MAXWELL of Carleton (St. John) and Harry SMITH of this city, have returned from the Northwest where they served five years on the Mounted Police. The young men who went with them have re-enlisted for a second term and one of them William KITCHEN of Carleton, has been promoted to a lieutenancy. (see original)