Abréviations utilisées
Date 14 septembre 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The following burial permits were issued by the Board of Health office yesterday: William John PYNE, 24 years, 12 Charles St., disease of heart, Old Catholic Cemetery (cross reference: PINE); Thomas BYRNE, 22 years, Frederick St., consumption, Old Catholic Cemetery; Florence J. CLARK, 1 year 3 mos., 80 Sheriff St., spinal meningitis; Mary Jane DANIEL, 70 years, Elliot Row, carcinoma, Rural (Fernhill) Cemetery; Louis Joseph NICHOLS, 3 years 10 mos., 305 Germain St., inflammation of lungs, New Catholic Cemetery.