Abréviations utilisées
Date 23 janvier 1889
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The will of Wm RUDDOCK, Portland (St. John) ship carpenter, appoints his brother, Joseph RUDDOCK, executor. The property, all personal, is valued at $ 5,000. One share in barque "Veronica" and $ 2,500 to his sister, Miss M.A. RUDDOCK and $2,500 to his brother, Joseph Ruddock; $500 to his brother, Andrew RUDDOCK and $1,000 to his niece, Edith M. RUDDOCK d/o Francis RUDDOCK.