Abréviations utilisées
Date 5 février 1889
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. St. Paul (Kent Co.) 27th ult., Polonie Ouellet RICHARD w/o Dominique RICHARD, age 68 years 4 mos., left husband, four children. (cross reference: Polonie OUELLET)