Abréviations utilisées
Date 30 janvier 1883
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Fredericton Evening Capital
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
James GILBERT who has been in the lumber woods in the employ of George McKEEN was forced to come out the other day on the account of the death of one of his horses. This is the third horse he has lost within eight months.