Abréviations utilisées
Date 6 septembre 1872
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
At Oromocto Shoals yesterday morn., Lyman TRECARTIN of Carleton (St. John) was drowned ... The body was placed in a box, taken to the Railway Station and brought to Carleton in charge of James TRECARTIN The deceased was 23 years old and lived with his parents, left parents, brothers and sisters. (see original)