Abréviations utilisées
Date 13 février 1895
Comté York
Lieu Fredericton
Journal New Brunswick Reporter and Fredericton Advertiser
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
New Naryland Feb. 12 - The infant daughter of William RICE of this place was severely scalded on the 9th, by falling against a pail of hot water, upsetting it and pouring its contents over her body. Very little hopes are entertained of its recovery.