Abréviations utilisées
Date 27 janvier 1838
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Chatham (Northumberland Co.), James HAY s/o Wm. HAY, age 18; Newcastle, 14th inst., Mary Jane Bruce STREET youngest d/o J.A. STREET, Esq., 1 year 4 mos.