Abréviations utilisées
Date 4 décembre 1866
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Sunday eve. between 5 and 6 o'clock, while the hands employed on the steamer "New England" were engaged in moving the vessel, one of the number, a young man named Michael DALEY, in casting off a hawser from a post on the wharf, fell overboard and was drowned.