Abréviations utilisées
Date 7 janvier 1876
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Vanceboro, Maine, 14th ult., after a hard struggle with death, Maudealen ROACH d/o Mr. and Mrs. James ROACH, age 2 years 5 mos. 1 day. This is the second one that death has laid his cold icy hand upon and torn away from the family circle within one week's time. Go bless the bereaved parents and sisters.