Abréviations utilisées
Date 15 janvier 1859
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. 17th ult., in Roman Catholic Church, Perce, Co. Gaspe, by Rev. Guilmette, George LEBOUTILLIER, Esq., Deputy Provincial Land Surveyor and Collector of Customs third s/o John LEBOUTILLIER, Esq., M.P.P. / Josephine TREMBLAY eldest d/o late George Frederick TREMBLAY in his lifetime Joint Prothonotary of H.M. Superior Court for District of Gaspe.