Abréviations utilisées
Date 13 janvier 1844
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Studholm (Kings Co.), 14th Dec. (at residence of John KING), James McALLAN, native of Perthshire, Scotland, age 92 1597d. St. George (Charlotte Co.), Thursday 4th inst., age 36, James McGEE, Trader, left widow, three children.