Abréviations utilisées
Date 3 septembre 1853
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Clements, N.S., 24th Aug., William L. RAY, Esq., age 65.