Abréviations utilisées
Date 13 octobre 1881
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal Bay Pilot
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The ship "Rocklands" of St. Andrews, N.B. which arrived at St. Helena 4th Sept. to repair rudder, reports strong SW Monsoon in the Bay of Bengal. The "Rocklands", Capt. James FARR was built at St. Stephen in 1878. is owned by Z. & J.D. CHIPMAN of St. Stephen and James McNAUGHTON, Robert B. JONES and James R. DEWOLFE of Liverpool, England. Randolph LANGMAID and Charles PAUL of St. Andrews are two of her crew. (see original)