Abréviations utilisées
Date 13 septembre 1848
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Christian Visitor
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. St. James (Charlotte Co.) 25th ult., James SPENCE, age 24. On his way to St. Stephen called at a friend's house when just as he entered the door, he fell down and in a few minutes expired.