Abréviations utilisées
Date 16 mai 1882
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Daniel McQUEEN, Oscar YERXA, Chas. HAWTHORNE, James FLEMING, William RISTEEN and Miss SEGEE, all of Fredericton, passed through here last night via the I.C.R. for Winnipeg, Manitoba. Shankli THOMPSON of Carleton (St. John) also left for Winnipeg last night.