Abréviations utilisées
Date 7 janvier 1805
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Saint John Gazette
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Letter from Trinidad, dated 23rd Dec. died of fever, Robert BURNS, formerly Halifax, N.S. "On Friday last, I dined with him and on Saturday afternoon we followed him to the grave."