Abréviations utilisées
Date 6 février 1886
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 25th ult., Florenceville (Carleton Co.) William McCAIN, age 86. The deceased was a native of Donegal, Ireland whence he emigrated to this country in 1828. Soon after his arrival he settled in Carleton Co. in which he continued to reside until his death. He elaves a widow and eight sons.