Abréviations utilisées
Date 20 août 1869
Comté Westmorland
Lieu Shediac
Journal Le Moniteur Acadien
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A Joliette, le 11 courant, par le Rev. Messire (B __ ?) Joseph MARTEL, ecr. avocat, a Dlle. M.L.O. ANSIS, ( ) ainee de leu R. CHERRIER, tous deux du meme lieu.