Abréviations utilisées
Date 25 janvier 1840
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal St. Andrews Standard
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 10th Oct., on board H.M. Schr. "Slapjack" at Isle of Pines, age 16, George FITZSIMMONS third s/o B. FITZSIMMONS of Town of St. Andrews (Charlotte Co.)