Abréviations utilisées
Date 2 juin 1870
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 17th May, at his mother's residence, Union Mills, of diphtheria, James C. DOUGLAS, age 5 years 3 mos., youngest s/o James DOUGLAS (see poem)