Abréviations utilisées
Date 5 avril 1866
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Christian Visitor
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 2nd inst., Patrick McCARTHY, native of Skibbereen, County Cork, Ireland, from injuries received on board the ship "Pomona" lying in the harbor.