Abréviations utilisées
Date 12 mai 1894
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The funeral of James SINCLAIR of Upper Maugerville (Sunbury Co.) to place from the steamer "Olivette" last eve. The remains were conveyed to the Chapel where mass was said and interred at the R.C. Cemetery.