Abréviations utilisées
Date 18 juin 1842
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Newcastle parish (North. Co.), 17th ult., Mrs. w/o Nicholas JENKINS and d/o James McCOOMBS, age 22, left husband 202d. Chatham (North. Co.) 9th inst., William JOPLIN, Esq., age 54, native of Newcastle, England, resided in Miramichi many years.