Abréviations utilisées
Date 22 mai 1874
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Conductor Charles COWPERTHWAITE, running on the N.B. Railway, was seriously if not fatally injured Friday last while coupling cars at Northampton Station (Carleton Co.)