Abréviations utilisées
Date 12 juillet 1834
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Mount Stewart, P.E.I., 22nd June, John STEWART, age 75. Emigrated from Kintire, Scotland 68 years ago. see original.