Abréviations utilisées
Date 29 octobre 1887
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
List of St. John pilots for the year 1886: James SPROUL, James DOYLE, Jos. DOHERTY, Jas. REED, Henry THOMAS, Samuel RUTHERFORD, John THOMAS, Henry SPEARS, Wm CAHEY, J.L.C. SHERRARD, John SPEARS, 3rd, Patrick TRAYNOR, Thos. TRAYNOR, Charles DALEY, Geo. P. MULHERRIN, Wm SCOTT, Richard SCOTT, Jas. E. SPEARS, Martin SPEARS, Jas. McPARTLAND, Robt. THOMAS, Jas. BENNETT, Wm QUINN, Wm MILLER, Dan MULHERRIN, Phil G. DOODY, Ed. J. FLETCHER, Bart ROGERS, Richard CLINE, Alfred CLINE, Jas. MURRAY, Jas. E. MANTLE, Jas. CASSELY, Patrick CONLIN, Thos. J. STONE. (see original for their earnings)