Abréviations utilisées
Date 29 mai 1874
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The following is a list of passengers per steamship "Tyrian" - Steerage: R. McLEAN, Thomas RINGHAM, Angelina WATSON and infant; Margaret A. WATSON, Charles WATSON, Ellen WATSON, Kate WATSON, Mary Jane WATSON, Eliza WATSON. From Glasgow - Steerage: Wm McDONALD, Wm DUNBAR, Mary GIBSON, James GIBSON, John ROBBIE, James NAWRIE, Margaret NAWRIE, Barbara FEARN, Wm MICHAEL