Abréviations utilisées
Date 23 août 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. (St. John) city, 22nd inst., Maggie McCAFFERTY second d/o Bridget McCAFFERTY and the late Michael McCAFFERTY, age 7 years 7 mos. She leaves, a mother, one brother, five sisters. (Nfld. and Minneapolis papers please copy). Her remains will be taken to Salmon River Saturday morn.