Abréviations utilisées
Date 5 juin 1838
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Demerara, yellow fever, October last, William RANKIN, formerly printer P.E.I. Times.