Abréviations utilisées
Date 7 novembre 1863
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 24th Sept., Chateau de Montargis, Sevigne l'Eveque Sarthe France, Jean w/o General Sir John Forster FITZGERALD, G.C.B. eldest d/o Colonel the Hon. Donald OGILVY of Clova, N.B. (editor's note: N.B. probably North Britain)