Abréviations utilisées
Date 28 février 1832
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Tuesday 4th inst. Catholic Chapel at Kouchibouguacis by Rev. Joseph Paquet, Joseph COMEAU / Adelaide VAUTOUR; Josephe THEBAULT / Clair RICHARD; Eli BABINOT / Agade BARRIAULT; Isidore BARRIAULT / Clair ROBICHEAUX; Luc POIRRIER / Caliste HENRI / Josephe MILLER / Helen THERBAULT