Abréviations utilisées
Date 8 juillet 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Saturday afternoon about 3 o'clock, a boy about 13 years of age, John HALEY, fell between the beams on which the floor of Mr. BRITTAIN's fish store, Carleton (St. John) is laid, into the tide. All efforts to rescue the youth proved unavailing and when the body was recovered half an hour later, life was extinct.