Abréviations utilisées
Date 6 mars 1890
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Philip SILLICK who lives some miles south of Moncton called the 'Times' to state that William TRITES who died at his place on Monday, had been with him since Sept. 24th last. Another party says that Mr. Trites was at Delaney WILBUR's on the Mountain Road until some weeks after the P.E.I. exhibition in October and did not .. Mr. Sillick's until the 1st of Nov. and also that Mr. Trites death was caused by injuries received while in the woods caring for Mr. Sillick's tame moose.