Abréviations utilisées
Date 29 janvier 1873
Comté York
Lieu Fredericton
Journal Colonial Farmer
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
James R. HOWIE, merchant Tailor of Fredericton City left Halifax for England yesterday in the "Scandinavian".