Abréviations utilisées
Date 8 janvier 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Three Mile House Affray (St. John) - Thomas RYAN. John RYAN and David CONNELL were arraigned on a charge of causing bodily harm to Bernard BRANNEN with an attempt to maim and disfigure him at the Three Mile House on eve. Jan. 1st. (see original for testimonies of Richrd O'BRIEN, Daniel McEVOY, Prop. Three Mile House; John RITCHEY, age 24, William WHITENECK)