Abréviations utilisées
Date 7 août 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The funeral of Agnes May RITCHIE, d/o Thomas RITCHIE, whose death occurred Sunday after a svere illness, the result of an injury received while playing ball with some of her young friends, took place this morn. 8:30 o'clock from her father's residence, corner of St. James and Sydney streets. The remains were taken to the Church of St. John the Baptist where requiem mass was celebrated by Msgr. Connolly, after which they were conveyed to their last resting place in the Old Catholic Cemetery.